Prevod od "je nekad bilo" do Češki


Kako koristiti "je nekad bilo" u rečenicama:

Izgleda da sam sve ovo vreme mislio kako je nekad bilo...
Přemejšlím jen ještě o tom, jak to dřív bylo.
Zakopati ih tu dole zajedno sa drugim ostacima onog što je nekad bilo?
Pohřbít je tady se všemi pozůstatky toho, co kdysi bylo důležité?
Umišljeni nered borilaèkih veština uèvršæuje ono što je nekad bilo teèno.
Ten efektní styl bojového umění... zpevňuje to, co jednou bylo volné.
Žao mi je, ali moje pamæenje nije kao što je nekad bilo.
Omlouvám se, ale paměť mi už neslouží.
Samo želim da bude kao što je nekad bilo.
Chci, aby to bylo jako dřív.
Moramo se setiti šta je nekad bilo dobro.
Musíme si připomenout, co bylo dobré.
Moje pamæenje nije ono što je nekad bilo.
Moje pamět není to, co bývala.
Selo nije kao što je nekad bilo.
Tahle osada už není co bývala...
Ono što je nekad bilo loše, sada je postalo dobro.
Co byl před chvílí negativ z toho je nyní positiv.
Hoæu sve kao što je nekad bilo, molim vas!
Chci, aby to bylo jako dřív, prosím!
Sa svim ovim goblinima u okolini, bojim se da ovo mesto nije više za sveèanosti kao što je nekad bilo.
Se všemi těmi gobliny kolem, se obávám, že tohle místo není tak dobré na oslavy jako bývalo
Ali umjesto da samo šutiš i radiš stajat æeš ovdje cmizdreæi sranja o tome kako je nekad bilo.
Ale místo abys držel hubu a krok, tak tady brečíš nad starejma zasranejma časama.
Crno tržište nije što je nekad bilo.
Černý trh už není, co býval.
Moje pamæenje nije što je nekad bilo.
Moje paměť už není to, co bývala.
Imam nešto što je nekad bilo nešto.
No, mám něco, co dřív něčím bývalo.
Deca uèe brzo, a i vreme nije kao što je nekad bilo.
Děti se učí rychle a často nám to jen přidělává vrásky na čele.
Sve što je nekad bilo tako sigurno pod vladavinom mog oca, sad je pod prijetnjom.
Vše, co bylo za panování mého otce tak bezpečné, je nyní v ohrožení.
Sve što je nekad bilo sigurno pod vladavinom mog oca je sad ugroženo.
Všechno, co bylo za vlády mého otce tak bezpečné, je nyní v ohrožení.
El Fronteras je nekad bilo divno mjesto.
El Fronteras bylo kdysi moc pěkný místo.
Stubište je nekad bilo od tikovine, zar ne?
Tyhle schody jsou z týku, mám pravdu?
Otarasiæemo se Amande, i vratiæemo sve kao što je nekad bilo.
Zbavíme se Amandy, a můžeme ho vrátit do stavu, jaký kdysi býval.
Ni ljubljenje u žbunju nije što je nekad bilo.
Rychlovka vkřoví už není, co bývala.
Vidiš Ejmi, ovo je nekad bilo najpopularnije kabuki pozorište na celoj periferiji grada, ali su ljudi prestali da dolaze nakon izgradnje tog prokletog stadiona.
Víte, Amy, tohle místo kdysi bývalo tím nejlepším divadlem Kabuki na celém okraji města. Ale lidé sem přestali chodit, když postavili tu pitomou basketbalovou arénu.
Ako su me zadnja 24 sata necemu naucila, to je da bekstvo nije ono što je nekad bilo.
Jestli mě posledních 24 hodin něco naučilo, tak to, že utíkání není to, co bývalo.
Moje ciljanje nije kao što je nekad bilo.
Už nejsem tak přesná, jako jsem bývala.
Èudiæe se kako je nekad bilo ranjivo kompletno skladište našeg potencijala, kakvo je bilo opasno naše rano detinjstvo, kako su skromni naši poèeci, koliko reka smo morali da preðemo... dok nismo našli svoj put.
Budou žasnout nad zranitelností našeho tehdejšího potenciálu, naše nebezpečné dětství, skromné začátky, kolik řek jsme museli přejít... než jsme našli svou cestu.
Ali njegova memorija nije ono što je nekad bilo.
Ale paměť již není to, co bývala.
Kad se setim kako je nekad bilo, sramota me je.
Když někdy pomyslím, jaká jsem bývala, cítím se trapně.
Ovo mesto je nekad bilo rupèaga.
Tohle místo by mělo vypadat děsně.
Èula sam da je nekad bilo 6 pjesama na obe strane albuma.
Slyšela jsem, že na každé straně alba bylo šest písniček.
Sve se može vratiti kako je nekad bilo.
Všechno může zase být jako dřív.
Ovo je nekad bilo atomsko sklonište.
Tohle byl kdysi dávno protiletecký kryt.
Svako zlo kopile na svetu je nekad bilo dete.
Každej zlej bastard na tomhle světě byl jednou kluk.
Što je nekad bilo istinito, i stvarno. Odjednom više nije istinito, niti stvarno.
Co byla kdysi pravda a realita už najednou pravda není, ani realita.
Šeril, ovo nije ni upola dobro kako je nekad bilo.
Už to není tak dobrý, jako dřív, Cheryl.
Znaš, ovo mi je nekad bilo omiljeno i meni.
Taky jsem ten toust měla nejradši.
Ljude otimaju robovlasnici, nije isto kao što je nekad bilo.
Od jihu. Obchodníci s otroky unášejí lidi. Spousta věcí se tu změnila.
Više ništa neæe biti kao što je nekad bilo.
Věci se nikdy nevrátí tam, kdy byly.
Ovo je nekad bilo dobro mesto, pre nekoliko stotina godina, kada su naseljenici došli, ali ovaj brod je star, sve umire.
Tohle kdyby bylo dobré místo. Před stovkami lety, když sem poprvé osadníci dorazili, ale tahle loď je stará. Všechno umírá.
To svetlo plavo područje je nekad bilo belo.
Ale tato bledě modrá oblast byla kdysi bílá.
0.57441902160645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?